Tratam-se de ou trata-se de?: Resumo, Aula e Exercícios

Tratam-se de ou trata-se de?: Resumo, Aula e Exercícios
Esta é, sem sombra de dúvida, uma das questões que mais gera calafrios em redatores, estudantes e até mesmo em escritores experientes. A concordância verbal do verbo “tratar” com a partícula “se” é um campo minado de incertezas, mas hoje vamos desarmar cada uma dessas bombas gramaticais, transformando sua dúvida em domínio absoluto. Prepare-se para uma aula completa, com exemplos, exercícios e segredos que farão você nunca mais hesitar entre tratam-se de e trata-se de.

O Veredito Final: É Trata-se de ou Tratam-se de?

Vamos direto ao ponto, sem rodeios. A forma correta e invariável é trata-se de. Sim, sempre no singular, independentemente se o termo seguinte estiver no plural. Você pode estar se perguntando: “Mas como assim? Se estou falando de ‘problemas’ ou ‘questões’, no plural, o verbo não deveria concordar?”. A resposta, surpreendentemente, é não. E a razão para isso reside na estrutura profunda da língua portuguesa, especificamente na função do verbo e da partícula “se” nessa construção.

Quando usamos a expressão “trata-se de”, estamos diante de uma oração com sujeito indeterminado. O verbo “tratar”, nesse contexto específico, é um verbo transitivo indireto, ou seja, ele exige uma preposição (o “de”) para se conectar ao seu complemento. A partícula “se”, por sua vez, atua como um índice de indeterminação do sujeito. Em termos simples, isso significa que não há um sujeito claro e definido praticando a ação de “tratar”. A frase não diz quem trata; ela apenas apresenta um fato ou uma situação. Por ser impessoal e não ter um sujeito com quem concordar, o verbo permanece fixo na terceira pessoa do singular.

Desvendando o Mistério: Por Que “Trata-se de” é Inváriavel?

Para internalizar essa regra de uma vez por todas, precisamos mergulhar um pouco mais fundo na gramática. A chave para resolver o enigma está em compreender a diferença entre duas funções principais da partícula “se”: como índice de indeterminação do sujeito e como partícula apassivadora.

Quando o “se” é um índice de indeterminação do sujeito, ele acompanha verbos que não são transitivos diretos (como verbos intransitivos, de ligação ou, no nosso caso, transitivos indiretos). A função dele é justamente indicar que o sujeito existe, mas é desconhecido ou não se quer especificar. Pense em frases como “Precisa-se de voluntários” ou “Vive-se bem aqui”. Em ambos os casos, não sabemos quem “precisa” ou quem “vive”. O verbo, por não ter um sujeito explícito com quem concordar, fica obrigatoriamente no singular. O verbo “tratar” na expressão “trata-se de” segue exatamente essa lógica. Ele é transitivo indireto (quem trata, trata de algo), e o “se” indetermina o sujeito.

A confusão surge porque o “se” também pode ser uma partícula apassivadora (ou pronome apassivador). Isso ocorre quando ele acompanha um verbo transitivo direto. Nesse cenário, a frase está na voz passiva sintética, e o que seria o objeto direto se torna o sujeito da oração. Por exemplo, na frase “Vendem-se casas”. Podemos reescrevê-la na voz passiva analítica: “Casas são vendidas”. Perceba que “casas” é o sujeito. Se o sujeito está no plural, o verbo deve ir para o plural. É por isso que “Vende-se casa” está no singular, mas “Vendem-se casas” está no plural.

A grande dica para diferenciar as duas situações é a presença da preposição. Se depois do verbo com “se” houver uma preposição (como “de”, “em”, “a”, “com”), o verbo ficará sempre no singular. Se não houver preposição e o termo seguinte puder atuar como sujeito, a concordância deverá ser feita. É por isso que “trata-se de problemas” fica no singular, pois a preposição “de” bloqueia a concordância.

A Anatomia da Frase: Onde Está o Sujeito?

Vamos analisar a frase “Trata-se de questões importantes” sob um microscópio gramatical.

A pergunta fundamental da concordância é: “Quem ou o que pratica a ação do verbo?”. Vamos tentar responder: Quem trata de questões importantes? A frase não nos diz. Não é “eu”, não é “você”, não são “eles”. O sujeito é simplesmente indeterminado. O termo “de questões importantes” não é o sujeito; ele é o objeto indireto do verbo “tratar”. Ele completa o sentido do verbo, respondendo à pergunta “Trata-se de quê?”.

A estrutura é a seguinte:

  • Trata: Verbo Transitivo Indireto (VTI) na 3ª pessoa do singular.
  • se: Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS).
  • de: Preposição exigida pelo verbo.
  • questões importantes: Objeto Indireto (complemento do verbo).

Como o objeto indireto nunca pode ser o sujeito de uma oração, e o sujeito real é indeterminado, o verbo não tem com quem concordar. Portanto, sua forma neutra e padrão é o singular. Essa estrutura é fixa, uma espécie de locução verbal cristalizada pelo uso e pela norma culta da língua.

Exemplos na Prática: Solidificando o Conhecimento

A teoria é fundamental, mas são os exemplos que cimentam o aprendizado. Veja como a regra se aplica em diferentes contextos, sempre mantendo o verbo no singular.

Correto: Trata-se de dois processos completamente distintos.
Explicação: Mesmo que “processos” esteja no plural, a presença da preposição “de” e a indeterminação do sujeito mantêm o verbo no singular.

Correto: No relatório, trata-se de medidas urgentes a serem tomadas.
Explicação: “Medidas urgentes” é o objeto indireto. A frase está apenas apresentando o tema, não dizendo quem o trata.

Correto: Trata-se de erros primários que poderiam ser evitados.
Explicação: A lógica se repete. A expressão é impessoal, focada no “o quê” e não no “quem”.

Correto: Quando falamos de sustentabilidade, trata-se de ações concretas e não apenas de discursos.
Explicação: Perfeito. O verbo “tratar-se de” funciona como um introdutor de assunto, sendo sempre invariável.

A memorização da forma correta é útil, mas entender a lógica por trás dela é libertador. Você não precisa mais decorar, pois agora compreende a mecânica da frase.

O Erro Comum: Por Que Tanta Gente Tropeça Nessa Regra?

A principal causa do erro “tratam-se de” é a chamada concordância atrativa ou por proximidade. O cérebro humano, em sua busca por padrões, vê um substantivo plural (“problemas”, “soluções”, “casos”) logo após o verbo e, instintivamente, tenta fazer a concordância. É um impulso quase natural de alinhar o verbo ao termo mais próximo que parece ser o núcleo da ideia.

Incorreto: Tratam-se de assuntos confidenciais.
Análise do erro: O falante ou escritor olhou para “assuntos confidenciais” (plural) e, por associação, pluralizou o verbo “tratar”. Ele ignorou a estrutura impessoal da oração e o papel da preposição “de”.
Correção: Trata-se de assuntos confidenciais.

Esse deslize é incrivelmente comum, inclusive em textos formais e na imprensa. No entanto, para a norma culta padrão, aquela exigida em concursos, vestibulares, trabalhos acadêmicos e comunicação profissional, é considerado um erro de concordância verbal. Estar ciente dessa armadilha é o primeiro passo para não cair mais nela.

Quando “Tratar” Pode ir para o Plural? As Exceções que Confirmam a Regra

A língua portuguesa é cheia de nuances. Afirmar que “tratar” nunca vai para o plural seria um erro. Ele pode e deve ser pluralizado, mas em contextos completamente diferentes daquele que estamos estudando. É crucial entender essas situações para não aplicar a regra de “trata-se de” de forma indiscriminada.

Caso 1: Quando o verbo “tratar” tem um sujeito claro e explícito.
Nesta situação, “tratar” não vem acompanhado da partícula “se” como índice de indeterminação. Ele é um verbo pessoal, com um sujeito que pratica a ação.
Exemplo: Os médicos tratam os pacientes com dedicação.
Análise: Quem trata? “Os médicos” (sujeito no plural). Portanto, o verbo vai para o plural para concordar com o sujeito.

Exemplo: As empresas tratam os dados dos clientes com sigilo.
Análise: Quem trata? “As empresas” (sujeito no plural). A concordância é obrigatória.

Caso 2: Quando a partícula “se” é um pronome reflexivo ou recíproco.
Aqui, o “se” não indetermina o sujeito. Ele indica que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito (reflexivo) ou que é trocada entre os elementos do sujeito (recíproco).
Exemplo (Recíproco): Os diplomatas se tratam com extremo respeito.
Análise: A ação de “tratar” é mútua. Um diplomata trata o outro. O sujeito é “Os diplomatas” (plural), então o verbo concorda. “Se” aqui significa “um ao outro”.

Exemplo (Reflexivo): Eles se tratam com óleos essenciais.
Análise: A ação de tratar recai sobre eles mesmos. Eles tratam a si mesmos. O sujeito “Eles” (plural) exige o verbo no plural.

A distinção é clara: na expressão “trata-se de”, o foco é no assunto. Nos casos acima, o foco está em quem pratica a ação.

O Protagonista Oculto: Um Guia Completo Sobre a Partícula “SE”

Para solidificar seu conhecimento e resolver outras dúvidas similares, vale a pena conhecer os múltiplos papéis que a partícula “se” pode desempenhar. Ela é um dos elementos mais versáteis e complexos da nossa língua.

  • Partícula Apassivadora (PA): Acompanha verbos transitivos diretos, formando a voz passiva sintética. O verbo concorda com o sujeito paciente. Ex: Alugam-se apartamentos (Apartamentos são alugados).
  • Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS): Acompanha verbos que não são transitivos diretos (VTI, VI, VL) e torna o sujeito indeterminado. O verbo fica sempre na 3ª pessoa do singular. Ex: Precisa-se de ajuda. Vive-se bem no campo. Trata-se de um mal-entendido.
  • Pronome Reflexivo: Indica que a ação do sujeito recai sobre ele mesmo. Ex: O menino se machucou. Eles se vestiram.
  • Pronome Recíproco: Indica que a ação é trocada entre os elementos de um sujeito composto ou plural. Ex: Os amigos se abraçaram.
  • Parte Integrante do Verbo: Ocorre com verbos essencialmente pronominais, que não existem sem o pronome. Ex: queixar-se, arrepender-se, orgulhar-se. (Ela se queixou do barulho).
  • Partícula Expletiva ou de Realce: Pode ser retirada da frase sem prejuízo de sentido; é usada para dar ênfase. Ex: Ela se foi embora sem se despedir. (Poderia ser “Ela foi embora…”).

Compreender essas funções ilumina não apenas a questão do “trata-se de”, mas toda a sintaxe da concordância verbal com a partícula “se”.

Hora do Desafio: Exercícios para Testar Seus Conhecimentos

Agora é o momento de colocar a teoria em prática. Escolha a opção correta para cada frase e confira as respostas e explicações no final.

1. Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna:
_________ de questões polêmicas, por isso o debate foi longo.
a) Tratam-se
b) Trata-se

2. Qual frase apresenta a concordância verbal INCORRETA?
a) Vendem-se ótimos carros naquela agência.
b) Precisa-se de funcionários com urgência.
c) Os atletas se tratam em uma clínica especializada.
d) Tratam-se de boatos sem fundamento.

3. Complete a frase:
No documento, _________ dos novos procedimentos que _________ ser adotados por todos.
a) trata-se / devem
b) tratam-se / deve
c) trata-se / deve
d) tratam-se / devem

4. A frase “Discutiu-se sobre as novas metas da empresa” segue a mesma regra de:
a) Compram-se terrenos na região.
b) Trata-se de uma oportunidade única.
c) Eles se olharam em silêncio.
d) O jovem orgulha-se de suas conquistas.

5. Identifique a única oração em que o verbo “tratar” deve, obrigatoriamente, ficar no plural.
a) Na reunião, (tratar) de diversos problemas.
b) (Tratar)-se de casos raríssimos de sucesso.
c) Os sócios (tratar)-se com desconfiança há meses.
d) (Tratar)-se de um assunto para especialistas.

Respostas e Explicações

1. Resposta: b) Trata-se.
Explicação: A expressão é “trata-se de”, com verbo transitivo indireto e sujeito indeterminado. O termo “questões polêmicas” é objeto indireto, não influenciando o verbo, que permanece no singular.

2. Resposta: d) Tratam-se de boatos sem fundamento.
Explicação: A opção (d) está incorreta porque, como vimos, a expressão “trata-se de” é invariável. As outras estão corretas: (a) “carros” é sujeito paciente, logo o verbo vai para o plural; (b) “precisa-se de” tem sujeito indeterminado, verbo no singular; (c) “se” é pronome recíproco e o sujeito “os atletas” exige o verbo no plural.

3. Resposta: a) trata-se / devem.
Explicação: A primeira lacuna é preenchida por “trata-se” (regra do sujeito indeterminado). Na segunda parte, o sujeito é “os novos procedimentos” (que devem ser adotados), então o verbo “dever” concorda com o sujeito no plural.

4. Resposta: b) Trata-se de uma oportunidade única.
Explicação: “Discutiu-se sobre as novas metas” tem sujeito indeterminado (verbo “discutir” como transitivo indireto, pois quem discute, discute sobre algo). A única outra frase com a mesma estrutura (verbo transitivo indireto + “se” como IIS) é a (b).

5. Resposta: c) Os sócios (tratam)-se com desconfiança há meses.
Explicação: Na opção (c), o sujeito é “Os sócios” (plural) e o “se” é um pronome recíproco (“tratam um ao outro”). Portanto, a concordância no plural é obrigatória. As outras opções usam a forma impessoal “trata-se de”.

Conclusão: Dominando a Concordância para uma Comunicação Impecável

Chegamos ao final da nossa jornada pela sinuosa estrada do “trata-se de”. O que parecia um monstro gramatical de sete cabeças revelou-se uma regra lógica e consistente. A lembrança de que “trata-se de” é uma expressão impessoal, invariável, que introduz um tema sem especificar um agente, é a sua bússola para a escrita correta. Dominar essa e outras nuances da língua portuguesa não é mero pedantismo; é uma ferramenta poderosa para a clareza, a precisão e a credibilidade da sua comunicação. Escrever bem é pensar bem. Ao refinar sua linguagem, você refina seu raciocínio e a forma como o mundo percebe suas ideias. Que esta aula sirva não apenas para resolver uma dúvida pontual, mas como um incentivo para continuar explorando a beleza e a complexidade do nosso idioma.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. A regra do “trata-se de” se aplica a outros tempos verbais?
Sim, totalmente. A impessoalidade da construção se mantém em qualquer tempo ou modo verbal. Por exemplo: “Tratava-se de um problema antigo”, “Tratar-se-á de uma nova política”, “Caso se trate de uma emergência, ligue para este número”. O verbo “tratar” sempre ficará na 3ª pessoa do singular.

2. Existem outros verbos que seguem essa mesma regra com a preposição “de”?
Sim. Verbos transitivos indiretos que usam a preposição “de”, quando acompanhados do “se” como índice de indeterminação do sujeito, seguem o mesmo padrão. Exemplos clássicos são “precisar de” e “necessitar de”. Frases como “Precisa-se de mais informações” e “Necessita-se de soluções criativas” estão corretas com o verbo no singular.

3. Posso simplesmente substituir “trata-se de” por “são” ou “é”?
Em muitos casos, a substituição por “é sobre” ou “consiste em” pode ajudar a entender o sentido, mas a troca direta por “são” ou “é” pode alterar a estrutura da frase. Por exemplo, “Trata-se de problemas” pode ser reescrito como “A questão é sobre problemas” ou “O assunto consiste em problemas”. Dizer simplesmente “São problemas” é gramaticalmente correto, mas perde a formalidade e o sentido de apresentação do tema que “trata-se de” confere.

4. Em um diálogo ou texto informal, usar “tratam-se de” é aceitável?
Na linguagem oral e informal, a concordância atrativa (“tratam-se de”) é extremamente comum e raramente será vista como um problema. Contudo, em qualquer contexto que exija a norma culta (escrita formal, acadêmica, profissional), o uso é considerado um erro gramatical e deve ser evitado.

5. E se não houver a preposição “de”? A regra muda?
Completamente. A ausência da preposição é um forte indicativo de que a estrutura da frase é outra. Como vimos, em “Os atletas se tratam”, o “se” é recíproco e o verbo concorda com o sujeito. A preposição “de” é o gatilho que ativa a regra da impessoalidade na construção “tratar-se de”.

Esperamos que este guia completo tenha esclarecido todas as suas dúvidas. A língua portuguesa é um universo fascinante e cada regra dominada é mais uma estrela no seu mapa de conhecimento.

Gostou desta aula aprofundada? Restou alguma dúvida ou você conhece outro “nó” gramatical que gostaria de desatar? Deixe seu comentário abaixo! Sua participação enriquece nossa comunidade de aprendizado e nos ajuda a criar conteúdos cada vez mais relevantes para você. Compartilhe este artigo com amigos e colegas que também podem se beneficiar deste conhecimento.

Referências

– BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
– CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
– KURY, Adriano da Gama. Para Falar e Escrever Melhor o Português. 3ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.

Qual a forma correta: tratam-se de ou trata-se de?

A única forma correta e aceita pela norma culta da língua portuguesa é trata-se de, sempre no singular. Essa expressão é invariável, o que significa que o verbo tratar não flexiona para o plural, independentemente se o termo seguinte estiver no plural. Por exemplo, o correto é dizer “Trata-se de problemas complexos” e não “Tratam-se de problemas complexos”. A razão para essa invariabilidade reside na função sintática da partícula “se” e na regência do verbo “tratar” nesse contexto específico. Ele atua como um verbo transitivo indireto acompanhado de um índice de indeterminação do sujeito, o que torna a oração sem sujeito e, por consequência, o verbo permanece na terceira pessoa do singular. Entender essa regra é fundamental para evitar um dos erros de concordância verbal mais comuns no português, tanto na escrita formal quanto na comunicação do dia a dia. Aprofundaremos a explicação gramatical dessa estrutura nas perguntas seguintes para que não reste nenhuma dúvida sobre seu uso correto.

Por que “trata-se de” é invariável? Qual é a regra gramatical?

A expressão “trata-se de” é invariável porque, nesta construção, temos uma estrutura de sujeito indeterminado. Para entender isso, precisamos analisar três elementos: o verbo, a partícula “se” e a preposição “de”.

Primeiro, o verbo tratar, neste caso, é usado como verbo transitivo indireto (VTI). Isso significa que ele precisa de um complemento introduzido por uma preposição obrigatória para ter sentido completo. Quem trata, trata de algo, de alguém. A preposição “de” é a chave aqui.

Segundo, a partícula “se” desempenha a função de Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS). O “se” só pode assumir essa função quando acompanha verbos que não são transitivos diretos, como é o caso de um VTI (tratar de), um verbo intransitivo (vive-se bem aqui) ou um verbo de ligação (era-se feliz na infância). Quando o “se” é um IIS, ele indica que há um sujeito, mas ele é desconhecido ou não se quer especificá-lo. A principal característica de uma oração com sujeito indeterminado por meio do IIS é que o verbo deve, obrigatoriamente, permanecer na terceira pessoa do singular.

Portanto, a estrutura é a seguinte:

Trata-se (Verbo na 3ª pessoa do singular) + de (preposição) + assuntos importantes (objeto indireto).

O termo que vem depois da preposição, como “assuntos importantes”, não é o sujeito da oração, e sim o objeto indireto. Como não há um sujeito com o qual o verbo possa concordar no plural, ele se mantém fixo no singular. É um erro pensar que “assuntos importantes” é o sujeito. Se fosse, a preposição “de” não estaria ali. A lógica é que “alguém” (sujeito indeterminado) trata de assuntos importantes. A invariabilidade, portanto, não é uma exceção, mas sim a aplicação rigorosa da regra de concordância para orações com sujeito indeterminado.

Quando o verbo concorda com o sujeito? Qual a diferença para “vendem-se casas”?

Esta é a dúvida que complementa perfeitamente a anterior e elucida a maioria dos erros. O verbo irá para o plural quando a partícula “se” não for um Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS), mas sim uma Partícula Apassivadora (PA) ou pronome apassivador. A grande diferença funcional está no tipo de verbo ao qual o “se” se liga.

A partícula “se” será apassivadora quando estiver ligada a um Verbo Transitivo Direto (VTD) ou a um Verbo Transitivo Direto e Indireto (VTDI). Um VTD é aquele que não exige preposição para se conectar ao seu objeto, como o verbo vender (quem vende, vende algo). Quando isso ocorre, o termo que acompanha o verbo não é um objeto, mas sim o sujeito paciente da oração na voz passiva sintética.

Vamos analisar o exemplo clássico “Vendem-se casas”:

1. Identifique o verbo: vender.

2. Verifique a transitividade: Quem vende, vende algo. É um Verbo Transitivo Direto (VTD).

3. Função do “se”: Como o verbo é VTD, o “se” é uma Partícula Apassivadora (PA).

4. Identifique o sujeito: O termo “casas” é o sujeito paciente. A voz passiva sintética (“vendem-se casas”) pode ser convertida para a voz passiva analítica: “Casas são vendidas”.

5. Faça a concordância: O verbo deve concordar com o seu sujeito. Se o sujeito “casas” está no plural, o verbo “vender” também deve ir para o plural: vendem.

Agora, vamos comparar com “Trata-se de problemas”:

1. Identifique o verbo: tratar (no sentido de “abordar”).

2. Verifique a transitividade: Quem trata, trata de algo. É um Verbo Transitivo Indireto (VTI), pois exige a preposição “de”.

3. Função do “se”: Como o verbo é VTI, o “se” é um Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS).

4. Identifique o sujeito: O sujeito é indeterminado. O termo “de problemas” é o objeto indireto. A tentativa de conversão para a passiva analítica falha: “De problemas é tratado” não faz sentido gramatical.

5. Faça a concordância: Com sujeito indeterminado, o verbo fica obrigatoriamente no singular: trata-se.

A dica de ouro é: se o verbo pedir uma preposição logo depois dele (“de”, “a”, “em”, “com”), o “se” indetermina o sujeito e o verbo fica no singular. Se não houver preposição e for possível reescrever a frase na voz passiva analítica (ser + particípio), o “se” é apassivador e o verbo concorda com o sujeito paciente.

Existe um resumo prático para nunca mais errar a concordância com “trata-se de”?

Sim, existe um método prático e rápido que funciona como um checklist mental para eliminar essa dúvida de uma vez por todas. Siga estes três passos simples sempre que se deparar com uma construção verbal com a partícula “se”:

Passo 1: Olhe para a palavra logo após o verbo. Existe uma preposição?

As preposições mais comuns nesses casos são de, a, em, por, com. No caso de “trata-se de”, a preposição é “de”.

– Se a resposta for SIM, há uma preposição (como em Trata-se de, Precisa-se de, Consiste em), a regra é clara: o verbo fica SEMPRE NO SINGULAR. Não importa se o que vem depois está no plural. O verbo será invariável.

Exemplo: Precisa-se de funcionários qualificados. (Verbo no singular)

– Se a resposta for NÃO, não há uma preposição ligando o verbo ao termo seguinte (como em Alugam-se apartamentos, Fizeram-se as pazes), avance para o Passo 2.

Passo 2: Tente reescrever a frase na voz passiva analítica.

A fórmula da voz passiva analítica é: SUJEITO + VERBO SER (conjugado) + PARTICÍPIO DO VERBO PRINCIPAL.

– Se a frase fizer sentido quando reescrita, então o termo é o sujeito e o verbo principal deve concordar com ele.

Exemplo: “Alugam-se apartamentos”.

Reescrevendo: “Apartamentos são alugados”. Fez todo o sentido. Portanto, “apartamentos” é o sujeito e está no plural, logo o verbo “alugar” deve ir para o plural: alugam-se.

Passo 3 (Confirmação): Aplicando o teste ao “trata-se de”.

– Frase: “Trata-se de questões complexas”.

– Passo 1: Há preposição? Sim, a preposição “de”. Pela regra, o verbo já deveria ficar no singular.

– Passo 2 (para confirmar): Vamos tentar reescrever na passiva analítica. “Questões complexas são tratadas de”. A frase soa estranha e é gramaticalmente incorreta por causa da preposição “de” que sobra no final. Isso confirma que “questões complexas” não é o sujeito, mas sim o objeto indireto.

– Conclusão: A estrutura correta é com o verbo no singular, pois o sujeito é indeterminado. Trata-se de questões complexas.

Este resumo prático resolve 99% dos casos. A presença da preposição é o sinal mais forte e imediato de que o verbo deve permanecer na terceira pessoa do singular.

Quais são os erros mais comuns relacionados ao uso de “trata-se de” e verbos impessoais?

O erro de flexionar “trata-se de” para o plural é apenas a ponta do iceberg. Ele pertence a uma categoria maior de equívocos de concordância envolvendo verbos impessoais e construções com sujeito inexistente ou indeterminado. Aqui estão os erros mais comuns:

1. Pluralizar “Haver” no sentido de “existir”: Este é talvez o erro mais disseminado. O verbo haver, quando significa existir, ocorrer ou acontecer, é impessoal, ou seja, não tem sujeito. Portanto, deve ser usado apenas na terceira pessoa do singular.

Errado: Haviam muitas pessoas na festa.

Correto: Havia muitas pessoas na festa. (Equivale a: Existiam muitas pessoas na festa. Note que o verbo existir é pessoal e concorda com o sujeito “muitas pessoas”).

2. Pluralizar “Fazer” indicando tempo decorrido ou clima: Assim como o verbo haver, o verbo fazer, quando se refere a tempo passado ou a fenômenos climáticos, é impessoal e invariável.

Errado: Fazem dez anos que não o vejo.

Correto: Faz dez anos que não o vejo.

Errado: Fizeram dias muito quentes no verão.

Correto: Fez dias muito quentes no verão.

3. Confundir “Trata-se de” com construções de voz passiva: Como já detalhado, este é o erro central. A falha está em assumir que o termo preposicionado é o sujeito.

Errado: Tratam-se de assuntos sigilosos.

Correto: Trata-se de assuntos sigilosos.

4. Pluralizar outros verbos com Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS): A regra de “trata-se de” se aplica a qualquer Verbo Transitivo Indireto (VTI) ou Intransitivo (VI) seguido da partícula “se”.

Errado: Precisam-se de voluntários.

Correto: Precisa-se de voluntários. (Quem precisa, precisa de algo – VTI)

Errado: Apelam-se para soluções drásticas em tempos de crise.

Correto: Apela-se para soluções drásticas em tempos de crise. (Quem apela, apela para algo – VTI)

5. Confundir “a gente” com “nós”: Embora na linguagem coloquial “a gente” seja um substituto comum para “nós”, a concordância verbal é diferente. “A gente” é uma expressão singular e exige o verbo na terceira pessoa do singular.

Errado: A gente fomos ao cinema ontem.

Correto: A gente foi ao cinema ontem.

Dominar essas regras eleva significativamente a qualidade da escrita e da fala, demonstrando um domínio mais profundo das estruturas sintáticas da língua portuguesa.

Como posso praticar? Poderia fornecer exercícios com “trata-se de” para fixar o conteúdo?

Com certeza! A prática é a melhor maneira de internalizar as regras de concordância. Abaixo estão alguns exercícios projetados para testar sua compreensão sobre o uso de “trata-se de” versus construções com partícula apassivadora. Preencha as lacunas com a forma verbal correta no presente do indicativo (por exemplo, trata-se ou tratam-se; vende-se ou vendem-se).

Exercício 1:

__________ (tratar-se) de medidas emergenciais para conter a crise hídrica na região.

Exercício 2:

Neste condomínio, __________ (alugar-se) apartamentos de dois e três quartos com vista para o mar.

Exercício 3:

Ainda que pareçam questões simples, na verdade __________ (tratar-se) de dilemas filosóficos profundos.

Exercício 4:

__________ (precisar-se) de novas políticas públicas para a educação básica.

Exercício 5:

Durante a reforma, __________ (descobrir-se) documentos históricos de grande valor no porão do casarão.

Exercício 6:

No documento enviado pela diretoria, __________ (informar-se) as novas diretrizes da empresa para o próximo semestre.

Exercício 7:

Não __________ (tratar-se) de meras opiniões, mas de fatos comprovados por estudos científicos.

Exercício 8:

Nesta empresa, __________ (buscar-se) profissionais inovadores e com boa capacidade de trabalhar em equipe.

Tente resolver cada um deles aplicando o método do resumo prático: verifique a presença de preposição e tente converter para a voz passiva analítica. A seguir, você encontrará o gabarito comentado.

Qual o gabarito comentado dos exercícios sobre “trata-se de ou tratam-se de”?

Aqui está o gabarito com explicações detalhadas para cada um dos exercícios propostos, reforçando a lógica gramatical por trás de cada resposta correta.

Resposta do Exercício 1:

Correto: Trata-se

Frase: Trata-se de medidas emergenciais para conter a crise hídrica na região.

Comentário: O verbo tratar é seguido pela preposição “de”. Isso indica que ele é transitivo indireto e o “se” é um índice de indeterminação do sujeito. O termo “de medidas emergenciais” é o objeto indireto. Portanto, o verbo deve permanecer no singular.

Resposta do Exercício 2:

Correto: alugam-se

Frase: Neste condomínio, alugam-se apartamentos de dois e três quartos com vista para o mar.

Comentário: O verbo alugar é transitivo direto (quem aluga, aluga algo). Não há preposição entre o verbo e o termo “apartamentos”. O “se” é uma partícula apassivadora. Podemos reescrever como: “apartamentos […] são alugados“. Como o sujeito paciente “apartamentos” está no plural, o verbo deve concordar, indo para o plural.

Resposta do Exercício 3:

Correto: trata-se

Frase: Ainda que pareçam questões simples, na verdade trata-se de dilemas filosóficos profundos.

Comentário: Novamente, temos o verbo tratar seguido da preposição “de”. Mesmo que “dilemas filosóficos profundos” esteja no plural, a estrutura com sujeito indeterminado exige o verbo na terceira pessoa do singular.

Resposta do Exercício 4:

Correto: precisa-se

Frase: Precisa-se de novas políticas públicas para a educação básica.

Comentário: O verbo precisar é transitivo indireto e rege a preposição “de” (quem precisa, precisa de algo). Assim como “trata-se de”, a construção “precisa-se de” é invariável, mantendo o verbo no singular.

Resposta do Exercício 5:

Correto: descobriram-se

Frase: Durante a reforma, descobriram-se documentos históricos de grande valor no porão do casarão.

Comentário: O verbo descobrir é transitivo direto (quem descobre, descobre algo). O “se” é partícula apassivadora. A frase pode ser reescrita como: “documentos históricos de grande valor foram descobertos“. O sujeito paciente “documentos históricos” está no plural, exigindo a concordância do verbo.

Resposta do Exercício 6:

Correto: informam-se

Frase: No documento enviado pela diretoria, informam-se as novas diretrizes da empresa para o próximo semestre.

Comentário: O verbo informar é transitivo direto neste contexto (quem informa, informa algo). O “se” é partícula apassivadora. A forma passiva analítica seria: “as novas diretrizes da empresa […] são informadas“. O sujeito “as novas diretrizes” está no plural, logo o verbo também vai para o plural.

Resposta do Exercício 7:

Correto: trata-se

Frase: Não trata-se de meras opiniões, mas de fatos comprovados por estudos científicos.

Comentário: A presença da preposição “de” após o verbo tratar define a regra. O verbo fica no singular. O termo “de meras opiniões” é o objeto indireto.

Resposta do Exercício 8:

Correto: buscam-se

Frase: Nesta empresa, buscam-se profissionais inovadores e com boa capacidade de trabalhar em equipe.

Comentário: O verbo buscar é transitivo direto (quem busca, busca alguém ou algo). O “se” é partícula apassivadora. A frase equivale a “profissionais inovadores […] são buscados“. O sujeito “profissionais inovadores” está no plural, levando o verbo para o plural.

Qual o papel exato da partícula “se” na expressão “trata-se de”? Ela tem outras funções?

A partícula “se” é um dos elementos mais versáteis e complexos da língua portuguesa, e seu papel na expressão “trata-se de” é muito específico. Nesta construção, o “se” funciona como Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS), também chamado de pronome indeterminador do sujeito. Sua função é indicar que a ação expressa pelo verbo é praticada por um agente que não se pode ou não se quer identificar. A oração, sintaticamente, passa a não ter um sujeito determinado.

Essa função de IIS ocorre quando o “se” se liga a três tipos de verbos, sempre na terceira pessoa do singular:

1. Verbo Transitivo Indireto (VTI): Como em “Trata-se de política” ou “Precisa-se de ajuda”.

2. Verbo Intransitivo (VI): Como em “Vive-se bem nesta cidade”.

3. Verbo de Ligação (VL): Como em “Era-se mais feliz antigamente”.

No entanto, esta é apenas uma de suas muitas funções. Compreender as outras ajuda a entender por que a confusão acontece. As principais funções do “se” são:

1. Partícula Apassivadora (PA): Como vimos, apassiva o verbo, transformando o objeto direto em sujeito paciente. Ocorre com verbos transitivos diretos (VTD). Ex: “Vende-se um carro” (Um carro é vendido).

2. Pronome Reflexivo: Indica que o sujeito pratica e sofre a ação. Equivale a “a si mesmo”. Ex: “Ele se feriu com a faca” (Ele feriu a si mesmo).

3. Pronome Recíproco: Indica uma ação trocada entre os elementos do sujeito. Equivale a “um ao outro”. Ex: “Os jogadores se abraçaram após o gol” (Abraçaram um ao outro).

4. Parte Integrante do Verbo (ou PIV): O “se” faz parte do próprio verbo, que não existe ou tem outro significado sem ele. São os chamados verbos pronominais. Ex: queixar-se, arrepender-se, orgulhar-se, suicidar-se. Não é possível dizer “Eu queixo”, mas sim “Eu me queixo”.

5. Partícula Expletiva ou de Realce: Pode ser retirada da frase sem prejuízo para o sentido. É usada para dar ênfase. Ex: “Ela se foi embora sem dizer adeus” (Poderia ser “Ela foi embora…”).

A confusão entre “trata-se de” e “tratam-se de” ocorre porque as pessoas confundem a função de Índice de Indeterminação do Sujeito (IIS), que exige verbo no singular, com a de Partícula Apassivadora (PA), que exige que o verbo concorde com o sujeito paciente. A chave para a diferenciação, como já mencionado, está na transitividade do verbo e na presença da preposição.

Existem alternativas para a construção “trata-se de” na escrita formal?

Sim, existem diversas alternativas estilísticas e gramaticais para a construção “trata-se de”. Embora seu uso seja perfeitamente correto e, em muitos contextos, elegante, variar as estruturas enriquece o texto e pode torná-lo mais direto ou claro, dependendo do objetivo. A escolha da alternativa ideal depende do que se quer enfatizar.

Vamos usar a frase base: “Trata-se de uma questão de segurança pública.”

Aqui estão algumas alternativas e o que cada uma delas comunica:

1. Usar a Voz Ativa com um Sujeito Explícito: Esta é a alternativa mais direta e clara, ideal para textos que prezam pela objetividade. Você especifica quem está tratando do assunto.

Alternativa: “O relatório aborda uma questão de segurança pública.”

Alternativa: “Neste capítulo, o autor discute uma questão de segurança pública.”

Alternativa: “A reunião tem como tema uma questão de segurança pública.”

2. Usar o Verbo “Ser”: Uma forma simples e direta de definir ou caracterizar algo, eliminando a impessoalidade.

Alternativa: “É uma questão de segurança pública.”

Alternativa: “A situação constitui uma questão de segurança pública.”

3. Usar Verbos Sinônimos sem a Estrutura Impessoal: Verbos como “consistir”, “resumir-se” ou “implicar” podem substituir a estrutura, muitas vezes tornando a frase mais concisa.

Alternativa: “O problema consiste em uma questão de segurança pública.”

Alternativa: “A discussão resume-se a uma questão de segurança pública.”

4. Inverter a Ordem e Usar a Voz Passiva (se aplicável e desejado): Em alguns casos, é possível focar no objeto da discussão.

Alternativa: “Uma questão de segurança pública é discutida no documento.” (Note que aqui o verbo “discutir” é VTD, permitindo a voz passiva, ao contrário de “tratar de”).

Por que variar?

– Clareza: A voz ativa (“O relatório aborda…”) é geralmente mais fácil de entender do que construções impessoais.

– Evitar Repetição: Usar “trata-se de” excessivamente pode tornar um texto monótono e pesado. Alternar com outras estruturas demonstra maior repertório vocabular e estilístico.

– Ênfase: Dependendo da alternativa, você pode dar mais ênfase ao agente da ação (o autor), ao próprio tema (É uma questão…) ou à natureza do problema (Consiste em…).

Portanto, embora “trata-se de” seja uma ferramenta gramatical válida e útil, um bom redator sabe quando utilizá-la e quando optar por alternativas que tornem seu texto mais dinâmico, preciso e elegante.

A regra de “trata-se de” se aplica a outros verbos com preposição?

Sim, absolutamente. A regra gramatical que torna a expressão “trata-se de” invariável não é exclusiva do verbo tratar. Ela se aplica a qualquer verbo transitivo indireto (VTI) ou verbo intransitivo (VI) quando acompanhado pela partícula “se” como índice de indeterminação do sujeito. A chave é a presença da preposição exigida pelo verbo, que impede que o termo seguinte atue como sujeito.

Essa estrutura de sujeito indeterminado é muito comum na língua portuguesa e seguir o mesmo raciocínio de “trata-se de” ajuda a garantir a concordância correta em inúmeros outros casos. Veja alguns exemplos com outros verbos:

1. Com o verbo PRECISAR (de):

Errado: Precisam-se de profissionais com urgência.

Correto: Precisa-se de profissionais com urgência.

Análise: Quem precisa, precisa de algo. O verbo é VTI, logo, o “se” indetermina o sujeito e o verbo fica no singular.

2. Com o verbo NECESSITAR (de):

Errado: Necessitam-se de mais investimentos em infraestrutura.

Correto: Necessita-se de mais investimentos em infraestrutura.

Análise: Mesma lógica do verbo precisar. Quem necessita, necessita de algo (VTI).

3. Com o verbo APELAR (para/a):

Errado: Apelam-se para medidas extremas.

Correto: Apela-se para medidas extremas.

Análise: Quem apela, apela a alguém ou para algo (VTI).

4. Com o verbo ALudir (a):

Errado: Nos textos, aludem-se a eventos históricos.

Correto: Alude-se a eventos históricos.

Análise: Quem alude, alude a algo (VTI).

5. Com o verbo CONSISTIR (em):

Errado: As dificuldades consistem-se em obter recursos. (Aqui o “se” é até mesmo desnecessário, mas se usado, a regra se aplica).

Correto: Consiste-se em obter recursos. (Ou, mais comumente: O problema consiste em obter recursos.)

Análise: O que consiste, consiste em algo (VTI).

6. Com verbos Intransitivos (VI), como VIVER ou MORRER:

Errado: Naquele vilarejo, morrem-se de tédio.

Correto: Naquele vilarejo, morre-se de tédio.

Análise: O verbo morrer é intransitivo. Acompanhado do “se”, o sujeito se torna indeterminado e o verbo fica no singular.

Portanto, ao dominar a lógica por trás de “trata-se de”, você na verdade domina um princípio fundamental da sintaxe do português que se aplica a um vasto leque de verbos. A dica de ouro permanece a mesma: viu um verbo seguido de “se” e de uma preposição? Mantenha o verbo no singular.

💡️ Tratam-se de ou trata-se de?: Resumo, Aula e Exercícios
👤 Autor Fernanda Liz
📝 Bio do Autor
📅 Publicado em agosto 17, 2025
🔄 Atualizado em agosto 17, 2025
🏷️ Categorias Português
⬅️ Post Anterior Tudo a ver ou Tudo haver? - qual a forma correta?: Resumo, Aula e Exercícios
➡️ Próximo Post Transitividade e Intransitividade verbal: Resumo, Aula e Exercícios
Rolar para cima